[. . . ] Conserve este manual para referencia.
ENGLISH
CONTENTS
Page HOW TO START THE WATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIME/CALENDAR SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] TIME/CALENDAR SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOW TO USE THE ROTATING BEZEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 9 10 11
3
English
REMARKS ON LUMINOUS PAINT
x Your SEIKO Automatic Diver's Watch uses promethium-147 as the active ingredient in the luminous paint. The use of radioactive materials such as promethium-147 is strictly regulated by Japanese Law and monitored by the Japanese Science and Technology Agency. · Rotating Bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be too loose or too tight) and the " " mark aligns with MINUTE hand. If there are any malfunctions, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER.
While diving
q Do not operate CROWN when the watch is wet or in water. q Bezel rotation may become slightly harder in the water but this is not a malfunction.
After diving
q After checking that CROWN is screwed in completely, rinse the watch in fresh water, and wash out all seawater, soil, sand, etc. q After cleaning the watch in fresh water, be sure to wipe it thoroughly dry to prevent possible rust on the case.
English
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH
s CHEMICALS
Be careful not to expose the watch to solvents (e. g. , alcohol and gasoline), mercury (i. e. , from a broken thermometer), cosmetic spray, detergents, adhesives or paints. may become discolored, deteriorated or damaged.
s SHOCKS & VIBRATION
Light activities will not affect your watch, but be careful not to drop your watch or hit it against hard surfaces, as this may cause damage.
11
English
s MAGNETISM
Your watch will be adversely affected by strong magnetism. Keep it away from close contact with magnetic objects.
s CARE OF CASE AND BRACELET
To prevent possible rusting of the case and bracelet caused by dust, moisture and perspiration, wipe them periodically with a soft dry cloth.
N
S
s PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM
If your watch has a protective film and/or a sticker on the case back, be sure to peel them off before using your watch. [. . . ] may become discolored, deteriorated or damaged.
s SHOCKS & VIBRATION
Light activities will not affect your watch, but be careful not to drop your watch or hit it against hard surfaces, as this may cause damage.
11
English
s MAGNETISM
Your watch will be adversely affected by strong magnetism. Keep it away from close contact with magnetic objects.
s CARE OF CASE AND BRACELET
To prevent possible rusting of the case and bracelet caused by dust, moisture and perspiration, wipe them periodically with a soft dry cloth.
N
S
s PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM
If your watch has a protective film and/or a sticker on the case back, be sure to peel them off before using your watch. [. . . ]